C’est en déambulant dans les bois, en pêchant dans les ruisseaux à truites et en naviguant sur les rives du Saint-Laurent quand il était enfant avec son voisin, un passionné d’ornithologie, que James MacPherson Le Moine développa un profond amour pour la nature. Il grandit avec un désir de comprendre la manière de vivre des plantes et des animaux qui l’entouraient, en particulier les oiseaux.
Avec son premier livre sur les oiseaux, il fut le premier à populariser l’ornithologie au Québec. La contribution littéraire de Le Moine est immense. Il écrivit plus de 40 livres et environ 400 articles, en français et en anglais. Il emprunta de l’argent à la Society pour publier certains d’entre eux. Il écrivit notamment sur les oiseaux, mais également sur la chasse, la pêche, l’histoire, la botanique, le folklore canadien-français, les origines des noms de lieux, les coutumes — et les jurons — des Canadiens français, et sur tout ce qui pouvait l’intéresser. En 1897, la reine Victoria le fit chevalier pour sa contribution littéraire au Canada.
-
-
Portrait de J.M. Le Moine.
J.M. Le Moine, Maple Leaves: Canadian History, Literature, Ornithology (1894).
-
-
« L’Isle aux grues, et les isles avoisinantes à mer haute. »
J.M. LeMoine, Maple Leaves. Canadian History and Quebec Scenery, Third Series (1865).
-
-
Domaine seigneurial de l’Île-aux-Grues, vue avant.
Jean-François Rodrigue. Ministère de la Culture et des Communications.
-
-
Neuf spécimens d’écureuils (famille des Sciuridae), incluant l’écureuil volant, montré dans son habitat arboricol.
Gravure en couleur de J. Bower d’après l’œuvre de J. Stewart (1791–1863). Wellcome Collection.
-
-
Esquisses de Cruikshank : « February, – Cutting Weather – Squally. »
George Cruikshank (1839). British Library, RB.23.a.34878
-
-
Tapisserie sur canevas d’un herbier
Harriet Mary Atkinson (XIXe siècle). LHSQ, Stephens Collection, 2004-179.
-
-
Harriet Le Moine (à droite) et sa fille Jeannette dans le jardin de Spencer Grange, 1893.
Collection of Arthur Bosquet, Ottawa.
-
-
Spencer Grange.
The City of Quebec Jubilee Illustrated, 1887. Archives de la ville de Québec, N010165
-
-
Armoiries de James M. LeMoine.
Bibliothèque et Archives Canada, 1980-59-1. Manuscript Division, James LeMoine Papers, MG 29, D72.
-
-
McPherson Le Moine, Montreal, QC, 1863.
Photo by William Notman. McCord Museum, I-7339.1
-
-
La langue française au Canada.
Article lu devant l’Union catholique de Montréal. Jules-Paul Tardivel (1901). Robarts Library, University of Toronto.
-
-
McPherson Lemoyne, Montreal, QC, 1866.
William Notman. McCord Museum, I-19387.1
-
-
Hunting waterfowl on a river in January: two men and their dogs are shown in a punt, while another man stands on the riverbank, holding a rifle.
Aquatinte colorée de R. G. Reeve d’après une peinture de R. B. Davies (1836). Wellcome Collection.
-
-
Canard Eider.
Le dernier canard qui nous est resté de la collection d’ornithologie de la Société et sans doute un don de Le Moine. LHSQ Collection.
-
-
« Le Cygne du Canada. »
J.M. LeMoine, Chasse et pêche au Canada (1887).
-
-
« La Chasse au renard en hiver. »
J.M. Lemoine, Chasse et peche au Canada (1887).
-
-
Lady Downe’s Grape.
Walter Hood Fitch (1862).
En partenariat avec
Rendu possible grâce au soutien de
et